Vaga Para Tradutor/Interprete de Inglês – Português

No âmbito da sua estratégia de desenvolvimento e reestruturação, a TAAG, S.A, – Linhas Aéreas de Angola vem, por este meio, anunciar que está aberta a vaga para a posição de Tradutor / Interprete de Inglês – Português. Assim, convidamos todos os Interessados que tenham as qualificações necessárias a candidatarem-se a vaga disponível, habilitando-se assim a pertencer aos quadros da Companhia.

Tradutor / Interprete de Inglês – Português

Tarefas:

Traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturas, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação electrónica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes, representados por sua linguagem.

Requisitos necessários:

• Habilitações Literárias: 12.a Classe / Frequência Universitária preferencial;
• Domínio da língua inglesa e portuguesa, oral e escrita;
• Conhecimentos das terminologias Jurídicas para Angola;
• Fazer tradução literária em língua inglesa, conservando rigor idéntico dos meios e o estilo e sentimentos expresso.
• Capacidade de traduzir conversa de Inglês / Português de forma fluida, mantendo o sentido das palavras.
• Apurado sentido ético e deontológico.

Documentação:

• Curriculum Vitae actualizado;
• Certificado Académico;
• Bilhete de Identidade actualizado;
• Certificação de Tradutor Oficial.

Processo de Candidatura

Todas as candidaturas devem ser apresentadas por email: recrutamento.drh@flytaa.com, com o código TilP até ao dia 13/4/2022. Entretanto, a TAAG, S.A, não considerará qualquer candidatura submetida após à data Indicada,

DIRECÇÃO-GERAL DE CAPITAL HUMANO E CULTURA ORGANIZACIONAL, em Luanda, aos 7 de Abril de 2022.

Tagged as: TAAG S.A - Linhas Aéreas de Angola